Podmienkové súvetia - Periodo ipotetico 1.

Čo je podmienkové súvetie?     

        /podmienkové súvetie = PERIODO IPOTETICO /

Veta, ktorá sa začína slovkom : „Ak.....“ – v taliančine : „Se......“

Koľko typov existuje?

V taliančine poznáme podmienkové súvetia 1. typu, 2. typu a 3. typu.

Ako ich tvoríme?

Používame presne určené časy, tak ako v SJ. O niektorých časoch ešte len bude reč.

Ako rozlíšime, ktorý typ použiť?

Riadime sa významom, tak ako v slovenčine:

1.      typ : podmienka reálna. Proste ak platí A, tak platí aj B.

Se domani piove, resto a casa.      

Ak bude zajtra pršať, zostanem doma.

2.      typ : podmienka uskutočniteľná. Keby náhodou platilo A, určite by sa stalo B. Pravdepodobnosť je otázna, v každom prípade možná.

Se spendessi meno, potrei comprare il nuovo divano.  

Keby som míňal/a menej, mohol/ mohla by som si kúpiť novú pohovku.

3.      typ : podmienka neuskutočniteľná. Hovoríme o niečom, čo sa už stalo v minulosti, takže už sa to nedá zmeniť.  

Se avessi spenduto meno, non avrei avuto tanti debiti.

Keby si toľko nemíňal, nemal by si také dlhy.

1.      TYP : PODMIENKA REÁLNA

Ako ju tvoríme?

                           Se + prítomný čas/ budúci čas+ prítomný časú budúci čas                 

                                                         

Se piove, non esco.                                Ak prší, nejdem von. / Ak bude pršať, nepôjdem von.

Se avrai un po´ di tempo, chiamami.    Ak budeš mať trocha času, zavolaj mi.

Množstvo ďalších príkladov v lekcii : Modi di dire – COLORI 1.