31. LEKCIA: : RENDERE + prídavné meno ... ako niečo oživiť / zrýchliť / spríjemniť / ....

Spojenie : sloveso RENDERE + prídavné meno
RENDERE  (più)   + aggetivo 
- rendere = robiť / premieňať
- vyjadruje: "urobiť niečo (viac) nejakým". Akým? To vyjadruje prídavné meno (aggettivo). Názorné vysvetlenie:

- possibile - možný       //    rendere possibile- umožniť

                   Il suo contributo lo ha reso possibile.    
                  Jeho príspevok to umožnil. 

- veloce - rýchly          //    rendere (più) piacevole- spríjemniť

                   Il servizo del maggiordomo rende il soggiorno più piacevole.  
                   Služby majordóma spríjemňujú pobyt. 

- felice - šťastný          //    rendere felice - urobiť šťastným

                   La sua presenza mi rende felice.
                   Jeho / jej prítomnosť ma robí šťastným / šťastnou.

- ďalšie príklady v cvičení:

ESERCIZIO 

Che cosa significano le espressioni seguenti? Collegate.

Čo znamenajú tieto spojenia? Pospájajte.

1.  rendere lento                 a.  sťažiť / urobiť ťažším
2. rendere lungo                 b.  znervózniť
3. rendere moderno           c.  oživiť
4. rendere nervoso            d.  predĺžiť
5. rendere difficile              e.  urobiť chudobným / ochudobniť
6. rendere povero              f.  zmodernizovať
7. rendere vivo                  g. spomaliť

                                                                                   (CHIAVE / Kľúč : 1.g, 2.d, 3.f, 4.b, 5.a, 6.e, 7.c )