Talianske menu a predložka A v spojení s jedlom

Talianska večera má niekoľko chodov, tak ako náš „nedeľný obed“. Cez týždeň si možno vyberať dvoj- / troj–  kombináciu  z nasledovného:

ANTIPASTO         

-          predjedlo

Často je jeho súčasťou olivový olej. Stačí dať do misky trocha kvalitného oleja, natrhať kúsky bagety a predjedlo je na svete. Opečená bagetka pokvapkaná olejom a obložená podľa receptu či fantázie sa nazýva bruschetta. Ďalšou obľúbenou pochúťkou je šalát l´insalata Caprese vo farbách Talianska- biela mozzarella, zelená bazalka – basilico, a červené paradajky - pomodori.                         

Slovníček : Ľudské telo a opis osoby

 VOCABOLARIO : Il corpo umano e decrizione della persona

Všetko, čo potrebujete pre opis osoby:

1.  Rod, člen a množné číslo.
2.  Rod a člen "prakticky".
3.  Opis osoby, slovesá BYŤ - essere , MAŤ - avere.
4.  Zápor.
5.  Farby.

COLORI 1. modi di dire / FARBY - Úslovia /

Modi di dire /frázy, úslovia/ sú v taliančine dosť obľúbené, Taliani ich často zvyknú použiť v hovorovej reči. Postupne si predstavíme rôzne druhy, začneme s tými, ktoré sú spojené s farbou, ako napr. mať modrú krv, byť červený ako rak, niektoré ale nie sú tak doslovné, ich význam je skôr prenesený. Tie sú zaujímavejšie, keďže málokedy majú ekvivalent v slovenčine, a ich doslovný preklad je úplný nezmysel. 


Dnes : Modi di dire con la parola BIANCO / biely/

Leggete le frasi seguenti e cercate di indovinare il significato dei modi di dire.

Prečítajte si vety a skúste uhádnuť význam úsloví = ustálených slovných spojení.

CHIAVE si trova SOTTO ESERCIZI. / KĽÚČ je POD CVIČENIAMI.

Štáty + hlavné mestá v taliančine

Monaco di Baviera = Mníchov  - Taliani často nedodávajú "di Baviera", takže keď sa bavíte s Talianom, a slová Monaco a "la birra" padnú v jednej vete, nehovoríte o kniežactve... 

(SK) štát       (IT) stato  hlavné mesto (SK)  capitale (IT) Afganistan  Afghanistan Kábul Kabul Albánsko  Albania Tirana / (=názov sa nemení) Alžírsko  Algeria Alžír Algeri

MIA FAMIGLIA + possessivi II. (text + cvičenia)

     

Trovate nel testo la traduzione:                                                                                                   

      Nájdite v texte preklad:                                                                                                                                                                                                                                                                            
    a. brat     b. dôchodcovia     c. starý otec     d. mama     e. pes     f. sestra     g. príbuzní               
                                                                                                                                                       
            La mia famiglia è grande. Ho i parenti in tutto il mondo- in grandi città, in campagna, vivono in centro o in             periferia. Quando sono in vacanza, spesso vado da loro. Io vivo a Roma già da 4 anni. 

I miei genitori abitano a Roma, nell´Italia centrale con il nostro cane. La mia madre si chiama Maddalena, è molto

29. lekcia: Forme geometriche

      

         
               cerchio          triangolo      linea       quadro      rettangolo                         

23. LEKCIA: Môj dom + predložky miesta / Mia casa + preposizioni di luogo

                         
                                                      VOCABOLARIO (slovníček):

Životopis (CV) v taliančine

 

V Koloseu sa zachovala len jediná časť hľadiska.

             *CURRICULUM VITAE - z latinčíny : beh života // taliansky: il correre della vita

                                                  CURRICULUM VITAE

Informazioni personali (Osobné údaje) :

Nome e cognome (Meno a priezvisko): Katarína Fialková

12.LEKCIA: Modálne slovesá+ c´è+ Mi piace..+ zámená 3.pád+ O jedle.. :)

Rím, v lete sú reštaurácie večer plné, no ľudia ochotne čakajú, kým sa uvoľní stôl.

     V tejto lekcii bude veľa nových informácií a výrazov, užitočných pre konverzáciu. Na konci je prehľad ovocia a zeleniny a dialógy o jedle s prekladom. 

BISOGNA= je treba

Bisogna comprare il pane.      Je treba kúpiť chlieb.

Bisogna studiare.                    Je treba študovať.

MODÁLNE SLOVESÁ- volere, dovere, potere

Slovníček- Pýtame sa= opytovacie zámená (Interrogativi)

...čo vidí Pantheon v Ríme (1 zo 7 egyptských obeliskov) 

Chi..?                             Kto..?                      Chi  è Maria? (Kto je Maria?)
Che cosa....?                 Čo..?                        Che cosa cerchi? (Čo hľadáš?)
Con chi..?                      S kým..?                   Con chi parli? (S kým hovoríš?)
Per chi...?                      Pre koho..?                Per chi vai? (Pre koho ideš?)

6. LEKCIA: Čísla, vek a čas (Numeri, età e tempo)

v Benátkach (a Venezia)

Začneme číslami. Naučiť sa treba prvých 15 a násobky (10, 20, 100, 1000..) a zvyšok skladáte.

1  uno                                11 undici                  30 trenta

2 due                                 12 dodici                 40  quaranta

3  tre                                  13 tredici                 50 cinquanta

4  quattro                          14 quattordici          60 sessanta         

5  cinque                            15 quindici               70 settanta

6  sei                                  16 sedici                  80 ottanta

7  sette                               17 diciassette           90 novanta

8  otto                                18 diciotto              100 cento

9  nove                               19 diciannove        1000 un mille

10 dieci                              20 venti                 2000 due mila

4. LEKCIA : Ciao ... + essere, avere + opis osoby

Ciao ...+ essere, avere + descrizione della persona

Prvé sloveso, ktoré je nutno ovládať spredu-zozadu:

                       ESSERE- BYŤ

Io sono  (ja som)                        Noi siamo   (my sme)

Tu sei    (ty si)                            Voi siete    (vy ste)

Lui/Lei è  (on/ona je)                  Loro sono  (oni/ony sú)