9. LEKCIA: Slovesá 3/4 + Andare a fare qc ....

  Il piccione /pičóne/ sulla Scala di Spagna (Holub na španielskych schodoch)

     Posledný typ slovies sú tie, ktoré sa končia na –IRE. Existujú 2 druhy, ale k druhému typu patrí len pár slovies, a v slovníku ich máte väčšinou označené.

1.TYP                                           /         2.TYP- v niektorých osobách pridáme –isc-

APRIRE- otvoriť                          /         FINIRE- (s)končiť

io apro              noi apriamo         /       io finisco           noi finiamo  /finiámo/

tu apri               voi aprite             /        tu finisci            voi finite

lei apre             loro aprono          /       lui finisce           loro finiscono /finískono/

-          Ako APRIRE časujeme napríklad:

dormire (spať), offrire (ponúknuť), sentire (cítiť), partire (odísť)

-          Ako FINIRE časujeme aj:

capire /kapíre/(chápať), inserire (vložiť), preferire (uprednostňovať), spedire (poslať), costruire (stavať), dimagrire (schudnúť)

2 často využívané nepravidelné slovesá s -ire:
DIRE - povedať- časujeme ako latinské DICERE (okrem 2.os.mn.č.)
   dico /dýko/, dici /dýči/, dice, diciamo /dyčámo/, dite, dicono /dýkono/
VENIRE- prísť

    vengo, vieni, viene, veniamo, venite, vengono

ANDARE A FARE QUALCOSA- ísť niečo robiť

ANDARE + A + neurčitok slovesa

Vado a pulire la casa.        Idem upratať dom.

Andate a fare le spese?      Idete nakupovať?

ESERCIZIO 1
Coniugate i verbi "sentire" e "capire" e formate 5 frasi.
Vyčasujte „sentire“ a „capire“ a vytvorte 5 viet. Overenie správnosti: kurztalianciny@gmail.com



ESERCIZIO 2

Traducete. / Preložte.

ATTENZIONE (POZOR): Slovosled je v taliančine rovnaký ako v slovenčine, až na pár výnimiek, napríklad že prídavné meno nasleduje po podstatnom mene. Ak budete prekladať od slova do slova, nič nepokazíte.

1.      Čo nechápeš? 

      (Zápor: http://kurztalianciny.blogspot.com/2012/03/10-lekcia-zapor-zakaz-nerob.html )

2.      Idem poslať balík (il pacco /pakko/).

      (Ísť- andare: http://kurztalianciny.blogspot.com/2012/02/7-lekcia-slovesa-14.html )

3.      Kedy otvára supermarket? (il supermercato)

       (Kedy: http://kurztalianciny.blogspot.com/2012/03/slovnicek-1-pytame-sa.html )

4.      Môj manžel s bratom stavajú náš dom.

       (Slovná zásoba: http://kurztalianciny.blogspot.com/2012/02/5-lekcia-mia-famiglia-moja-rodina.html )

5.      Obvykle (Di solito) o 11 spím.

6.      Ktoré predstavenie (lo spettacolo)  preferuješ?

       (Ktoré: http://kurztalianciny.blogspot.com/2012/03/slovnicek-1-pytame-sa.html )

                                                                                                                                                                                  (CHIAVE: 1. Che cosa non capisci? /Ke kóza non kapíši?/ 2. Vado a spedire il pacco. 3. Quando apre il supermercato? 4. Il mio marito con fratello costruiscono la nostra casa. 5. Di solito alle 11 dormo.), 6. Quale spettacolo preferisci?)